Coucou

Un grand MERCI

à toutes celles qui suivent ce SAL

et qui me transmettent au fur et à mesure

leur photo de l'objectif brodé.

Voici le 5ème Objectif à broder :

Il faudra broder les 2 éléments

en bas à coté de la porte.

Prochain Rdv le 30/08.

Bonnes fin de Vacances à Toutes.

Et oui,

voilà le 3ème objectif avec de l'avance,

car je pars en vacances.
Donc pas d'internet !

   Pues si,

Por lo tanto sin internet !!!

 
Merci aux 19 SALeuses

qui m'ont envoyé leur photo.

Gracias a las 19 SAListas que me han enviado su foto.

Voici le 3ème objectif à broder.

Aqui va el 3 er objetivo para bordar.
Il faudra broder les 2 éléments

à coté de ceux déjà réalisés,

en redescendant.

   Habrá que bordar los 2 elementos

al lado de los que ya hemos realizado,

bajando. 
Bonnes petites croix à toutes.

Buenas cruzecitas a todas.
Prochain rdv fin juillet. 

Próxima cita a finales de Julio.

Merci de bien vouloir m'envoyer par mail vos photos.

 Bonnes vacances à Toutes. 

Felices vacaciones a Todas.

Besitos

Je viens par cet article,

faire une mise au point

par rapport aux mails ou messages

que j'ai reçu.

Vengo por el presente artículo
que el desarrollo
relación a los correos electrónicos o mensajes
Que he recibido.

En aucun cas,

il a été indiqué que j'offrais le diagramme.

En cualquier caso,
Se informó de que le ofrecí el diagrama.

Mais comme était spécifié

dans mon article du 18/05/2010,

il fallait acheter la grille

auprès de

"Jardin privé"Ici

à 6 €

Pero como se ha especificado
18/05/2010 en mi artículo,
tuvo que comprar la red
con "Jardín Privé"
6 €

Donc toutes celles qui se sont inscrites,

doivent se procurer le diagramme au plus vite.

Así que todos aquellos que se han registrado
debe obtener el diagrama rápidamente.